Главная » 2013 » Апрель » 25 » Ночь без звезд A Night Without Stars

---

00:17 Ночь без звезд A Night Without Stars

Ночь без звезд | A Night Without Stars — Сумерки. Сага, Майер Стефани «Сумерки» (кроссовер) Персонажи: Белла Свон/Эдвард Каллен Рейтинг: G Жанры: Гет, Ангст, Драма, POV Предупреждения: Погибель персонажа Размер: Мини, 7 страничек Кол-во частей: 1 Если встретите грамматическую либо стилистическую ошибку в тексте, пожалуйста, выделите ее мышкой и нажмите CTRL+ENTER. Я медлительно шла по знакомой дороге на кладбище, и единственным звуком были мои шаги по жесткому цементному тротуару. Травка была длинноватой, ярко-зеленого цвета и увлажненной, с каплями дождика, как это обычно бывает в Форксе. Я оборотилась, ступая на мокроватую травку и чувствуя, как моя обувь погружается в грязь. Я приезжаю сюда практически каждый денек в течении года. Я могла приходить сюда с закрытыми очами, если б это было необходимо. Небо было темным, как будто уголь, а гром грохотал расслабленно на расстоянии. Дождик ещё не шел. Был только полдень, но небо стало так темным, что казался схожим на самую черную полночь. Ночь без звезд. Я держала в руках букет сине-фиолетовых фрезий. Он всегда гласил, что я пахну как фрезия. И он обожал их специфичный колер голубого. Гласил, что это делало мою кожу зияющей, в контрасте с его бледностью. Я немного улыбнулась своим мемуарам. Это не больно, настолько не мало мыслить о нём. Мне нравилось вспоминать наилучшие времена, наилучшие деньки. Всё перед тем страшным деньком, страшной катастрофой. Я оказалась около знакомой надгробной плиты, округленной и отполированной, где было выгравировано его имя, дата рождения и дата погибели. Несколько глупых слов небережно написаны ниже. Я не читала их. Мне это не надо. Никакие слова не могли обрисовать ту мою любовь, что задела жизни вокруг него. Я встала на колени перед ним, кладя букет с краю. Я улыбнулась полированному кусочку камня. — Привет Эдвард, — произнесла я мягко. Я больше не ощущала себя тупо, разговаривая с неодушевленными предметами. Я знала, что Эдвард слушает и это затмевало все мысли о моей ненормальности. К тому же, я была совсем одна. Это принуждает меня ощущать себя лучше, ведь я с ним как-то, но общаюсь. Ещё это была единственная вещь, которая помогает мне не сорваться, оставаться сильной ради семьи и друзей. — Сейчас ровно год... Я скучаю по для тебя. — Мой глас надломился из-за еле сдерживаемых слез. Я могла только гласить тут. Мне удалось вновь справиться с собой и я продолжила.— Я скучаю по твоим рукам, которыми ты обожал меня обымать и прижав к для себя, шептать на ухо всякие нежности. Я скучаю по тем украдким поцелуям, которые ты мне дарил, когда считал, что никто из нашей семьи этого не увидит, хотя они всё отлично лицезрели. Я думаю, ты это делал, чтоб повытрепываться.— Малая дразнящая ухмылка появилась на моих губках. — Белла. — Я улыбнулась, сходу узнав этот бархатный баритон.— Иди сюда. — Я должна отнести десерт, — произнесла я ему. Был денек благодарения. Все посиживали за обеденным столом в доме родителей Эдварда. Это была наша традиция— совместно отдыхать в выходные. Эдвард и я стояли в нескольких метрах от двери. В руках я держала поднос с шоколадным печеньем, готовая отнести его Эсми. — Это может подождать, — легкомысленно произнес он. Одна его рука скользнула меж моей и подносом с печеньем, забирая его и ставя на стол рядом с нами. Он обнял меня за талию и прижался своими губками к моим. Я тихонько засмеялась. Его язык скользнул навстречу моему и я не смогла удержать стон. Мои пальцы запутались в его мягеньких волосах, пытаясь притянуть к для себя ещё поближе, чем было. Он так прочно придавил меня к собственному телу, что мои ноги оторвались от пола. Казалось, что меж нами не было даже воздуха. — Может, стоило взять фотик? — Я нехотя оторвалась, чтоб узреть обширно улыбающуюся Элис. Я сообразила, что мы были на виду у всей семьи. Его предки, брат и сестра— все всё лицезрели. Я густо побагровела, а Эдвард только усмехнулся. — Ты сделал это нарочно, — обвиняюще произнесла я. На что он просто улыбнулся и взяв поднос с печеньем, бессовестно удрал в столовую. — Элис на данный момент такая большая... — Произнесла я, выходя из задумчивого состояния и продолжая собственный монолог. Я всегда ощущала себя обязанной поведать ему обо всем, что происходило в наших жизнях.— Ей не нравится это. Но она ведь беременна, что можно сделать? Джаспер делает почти все, чтоб "посодействовать".— Я пальцами в воздухе сделала кавычки.— Я думаю, он уже подумывает сбежать куда подальше и от Элис, и от её капризов. И я не могу винить его. Время от времени она бывает истинной мегерой. Ещё она состригла свои волосы. Сейчас они недлинные и торчат во все стороны. Ей идет, правда, быстрее к нраву.— Я положила руку на овальную поверхность могильного камня и медлительно водила по нему пальцами всё то время, что гласила. — Эсми и Карлайл... Я даже не знаю, что и сказать о их. Эсми всё ещё не может прийти в себя. Это трудно— пережить собственного малыша. Она никогда не гласит о для тебя. Я пробовала... побеседовать с ней об этом. Но она просто замыкается внутри себя и поспешно меняет тему. Она скучает по для тебя. Ещё не прошел год с твоей погибели, как она с головой погрузилась в свои проекты. Карлайл повсевременно работает в поликлинике, пытаясь спасти как можно больше жизней. Он задумывается, что это в его силах. Эсми повсевременно рыдает, когда приезжает к нам. Она чуть не умоляет меня сделать ремонт. Но ты ведь обожал наш дом, потому я не собираюсь ничего поменять. — Ну давай же! У этого дивана есть потенциал! Он безупречен! — упорствовал Эдвард. Мы были в мебельном магазине. Моё обручальное кольцо сверкало на безымянном пальце. Свадьба должна была состоятся в этом июне, потому в магазин мы пришли, чтоб приобрести всё нужное для нашего нового дома. Эдвард приблизился к первому увиденному им черному кожаному диванчику и сел на него, решив, что он совершенно подходит для нашей гостиной, даже не взглянув на ценник. Это не в его стиле. Эдвард всегда получал то, что желал. — Эдвард, это темный кожаный диванчик. Он обычный. И очень дорогой. Мы можем присмотреть нечто схожее, но на 100 баксов дешевле, — воскрикнула я. — Ну же, Белла! — настаивал он.— Просто присядь. Всего один раз, и я клянусь, ты захочешь его приобрести.— Я вздохнула, закатывая глаза. Похоже, его желание— закон. Я опустилась на диванчик рядом с ним. Обязана признать, было достаточно комфортабельно. Эдвард обнял меня за плечи и притянув к для себя, прикоснулся губками к моему уху. — Видишь, Белла? Мы будем посиживать на этом диванчике, когда поженимся. Когда ты забеременеешь нашим первым ребенком. Видишь малеханьких малышей, играющих у наших ног? Прыгающих на диванчике, когда мы смотрим на их, держась за руки. Ты можешь узреть наших подростков, просящих ключи от моего Вольво? Которые они никогда не получат,— добавил он твердо. Я захихикала. Эдвард обожал своё Вольво практически так же как меня.— А позже, в один красивый денек, все они уйдут, женятся и заведут собственных малышей. Тогда и наши внуки будут играть на этом самом диванчике. Мы станем старенькыми, седоватыми и морщинистыми, но нам будет всё равно, ведь мы будем обожать друг дружку так длительно. Наша жизнь будет прелестной.— Глас у него был печальный. — И всё это зависит конкретно от этого дивана? Нельзя избрать какой-либо другой? — Скептически поинтересовалась я. — Нет. Только этот. — Я усмехнулась и покачала головой. — Отлично. Мы его берем. — Эдвард торжествующе улыбнулся и перетянул меня к для себя на колени так, что я оседлала его и страстно поцеловал. — Спасибо, возлюбленная, — шепнул он через минутку. — Обращайся. — Я улыбнулась и подалась малость вперед, чтоб поцеловать его. — Простите. — Я обернулась и увидела, как над нами фактически высится продавщица с неодобрительно прищуренными очами.— Не могли бы вы воздержаться от использования этого дивана ненадлежащим методом? Если вы не сможете следовать правилам, то боюсь, вам придется покинуть наш салон. — К огорчению, боярыня, — одномоментно отреагировал Эдвард, в то время как я побагровела.— Мы всего только инспектировали, как он удачный. Ну, понимаете, чтоб неважно какая избранная поза была комфортабельной.— Он подмигнул ей и она в шоке сделала шаг вспять. Я покатилась от хохота и уткнулась лицом в его плечо. Диванчик был в нашем доме уже на последующий денек. — Ты должен узреть малеханького Кристофера. Эммет и Розали молвят, что с каждым деньком он всё больше и больше припоминает разрушителя. Должно быть, он просто любит отыскивать чего-нибудть хрупкое и кидать позже это на пол. Розали уже растеряла несколько предметов её туалета. Крису будет три в последующем месяце. Ты можешь в это поверить? Он был ещё крохой, когда ты его знал.— Я недоверчиво покачала головой. — И Итан. Ах, Эдвард. С каждым днём он всё больше становится похож на тебя. У него твои бронзовые волосы и удивительные изумрудно-зеленые глаза. Даже кривая усмешка у него точь в точь как у тебя. Ему скоро исполниться 6, ты можешь для себя это представить? Не так давно он растерял два фронтальных зуба— с лева и с права. Гласит, что позже даст их зубной фее. А на деньках он... он произнес мне, что не может вспомнить твой глас.— Мой глас задрожал. Я вытерла несколько слезинок.— Он желает держать в голове, но мемуары стираются. Для него и меня. Я задохнулась от боли, когда докторы окружили меня. Эдвард держал мою левую руку, придавая сил на рождение новейшей жизни. Он повсевременно гласил ободряющие слова, а взволнованная ухмылка не покидала его лицо. Это была его мечта, наша мечта. Наша счастливая семья, наш небольшой ребенок. — Ну же, Белла, ты сможешь сделать это, — поддерживал доктор.— Просто потужься сильнее всего один раз. Давай! — Ну давай же, возлюбленная,— тихо шепнул Эдвард, чтоб услышала только я. — Ты можешь сделать это. Просто задумайся об этом. Это наш ребенок. Наш отпрыск либо дочь. Разве ты не хочешь, чтоб он либо она родилась? Давай, Белла. Тужься. — Ты готова, Белла? — Спросила акушерка. Я кивнула. Всё, что мне необходимо было, это услышать ободряющие слова Эдварда. — Раз. Два. Три. — Я старалась не орать от боли, которая рвалась наружу. Я даже не знаю, сколько времени тужилась, но я так старалась. Я желала этого малыша. Моего малыша. Малыша Эдвада. Я уже желала подержать его либо её и поцеловать. Пронизывающий вопль заполнил все место. — Это мальчишка,— объявила медсестра. Она перерезала пуповину, промыла его и запеленала в голубое одеяло перед тем, как передать мне. — Он таковой прекрасный, — с придыханием произнесла я, смотря на моего красивого малыша. Глаза его были закрыты, рот чуток приоткрыт и он рыдал. На его малеханькой головке было малость бронзовых волосиков, таких же, как и у папы. И когда он, в конце концов, открыл глаза, они были ослепительно зеленоватыми. Слезы текли по моему лицу, когда я смотрела на него, его небольшой носик, крохотные ушки, на пальчики рук и ног. Он был так прекрасен, так совершенен. — Он волшебство. Прекрасное, красивое волшебство,— шепнул Эдвард рядом со мной. Он опирался на плечо, и я подняла голову, чтоб поглядеть на него. Его глаза были сосредоточенны на ребенке. Они были полны удивления, восхищения и любви. Я улыбнулась ему и мы повстречались взорами, выражая этим свою любовь друг дружке. Он кривовато усмехнулся и вновь стал рассматривать нашего отпрыска. — Ты хочешь подержать его? — Спросила я Эдварда, заблаговременно зная ответ. Он кивнул, делая глубочайший вдох. Я подняла малыша и передала Эдварду в его нежные руки. Его глаза были как звезды, тлеющими от чувств. — Как я могу так очень его обожать? — шепнул он мне. — Я ведь практически его не знаю, но уже безрассудно люблю. Как это может быть? — Было ясно, что это риторический вопрос. Слезы заполнили мои глаза, когда он гласил. — Он твой отпрыск, Эдвард,— ответила я ему. — Сейчас он часть твоей жизни. Нашей жизни. — Эдвард только улыбнулся в символ согласия, слыша, как клики нашего малыша равномерно затихали и малыш засыпал. — Я не желаю утратить тебя, Эдвард, — произнесла я, высказывая свои ужасы ему.— Я уже растеряла тебя в один прекрасный момент. Я не желаю забывать тебя. Я не желаю, чтоб наш единственный ребенок, наш небольшой мальчишка, не помнил собственного отца. На деньках я смотрела видео с нашей женитьбы. Кажется, это было так издавна. Но я до сего времени помню каждую деталь. То, как ты смотрел, как жаждал конфигураций. Я до сего времени помню, как ощущала себя в свадебном платьице. А наш медовый месяц... Ах, наш медовый месяц, дорогой... — Я усмехнулась, вспомнив, какие одичавшие ночи у нас были. — Это было семь годов назад в июне. Это ли не безумие? Я пробовала сдержать нервную дрожь, из-за которой мой желудок сворачивался в тугой узел. Чарли стоял рядом со мной в черном смокинге, протягивая руку. Я нехотя вложила в его руку свою. Я молилась всем известным богам, чтоб по пути я не спотыкнулась. Чарли повел меня через двери в заднем дворе дома Калленов. Я чуть ли не ахнула, лицезрев, что меня ждало. Все мои друзья и семья выстроились на улице, каждый посиживал на белоснежном стуле. Я лицезрела Элис и Джаспера, и их переплетенные руки, Розали и Эммета, и их малость слезящиеся глаза. Я чуть ли не рассмеялась при виде плачущего Эммета. Я лицезрела Карлайла, Эсми, Рене и Фила. Они все улыбались с гордостью смотря на меня. Анжела, Бен, Джейкоб, Джессика, Майк... Они все улыбались, мои друзья из Форкса. Я не была так очень связана с ними. Мои истинные друзья, моя семья, всегда будут Каллены и Хейлы. Я оставила Эдварда на последок. И мне вдруг показалось, что дорога до него равна как минимум миле. Я желала быть в его руках, немедленно. Он обширно улыбался, а не как обычно кривовато усмехался. Его глаза сверкали как алмазы, они всасывали каждый кусок меня. Я покрылась светлым румянцем от его внимания. Наши взоры повстречались и весь мир как будто пропал. Чарли передал меня в руки Эдварда, и тот момент заполнился счастьем. Церемония прошла под слезы и слова священника. Я вспомнила все слова, что он гласил, что только погибель разлучит нас. Помню, я поразмыслила, что желала бы умереть с Эдвардом в один денек. Мы сразу произнесли "согласны", и он прижался своими губками к моим со страстью и любовью, что я никогда ранее не ощущала. Эдвард был любовью всей моей жизни. Я никогда никого не желала, не считая него. — Я так люблю тебя, Изабелла Мари Каллен. — Звук моего нового имени отправило острый импульс по позвоночнику. — Я тоже тебя люблю, Эдвард Энтони Каллен. — Он прикоснулся к моим губам, и я отрадно засмеялась. Я, в конце концов, была в браке с мужиком моей мечты. Моя жизнь была великолепна, как и предвещал ранее Эдвард. — Не думаю, что смогу когда-нибудь бросить тебя, Эдвард. Я знаю, что все, что ты бы желал, так это чтоб я была счастлива. Но я не могу быть счастливой с кем-то, не считая тебя. Итан тут, со мной, и это все, что мне на данный момент необходимо. У меня есть наша семья и наши друзья. Единственное, чего не хватает, так это тебя. Но я знаю, что не смогу на данный момент возвратить тебя. Ты ушел. Навечно. — Мой глас сорвался на последнем слове. Навечно... Казалось, это так длительно, как нескончаемая темная дыра, которая будет засасывать до того момента, пока твоя жизнь в один момент не завершится. — Почему ты оставил меня, Эдвард? — Я добивалась ответа. Слезы не переставая текли по моему лицу. — Почему ты не пришел домой 10 сентября либо 12? Почему ты был должен лететь в сей день, этим рейсом? Это не справедливо! — Я сделала несколько глубочайших вдохов. "Этого я возжелала," напомнила я для себя. Это не была вина Эдварда. Это было его время, чтоб уйти и мне пришлось признать это, вроде бы я этого не желала. — Я все ещё так очень люблю тебя. Мы все. Итан и я говорим о для тебя всегда. У него не настолько не мало мемуаров, которые принадлежат только ему. Он помнит только то, что мы ему говорим и то, что он лицезрел на видео. Но у него фактически нет ничего, что осталось после тебя, ничего только его. — Я вздохнула. Пробежалась пальцами по прохладному отполированному камню, по его выгроверонному имени. — Я скучаю по для тебя каждый денек. Я люблю тебя так же, как и в тот денек, когда выходила за тебя замуж. Так больно... И тебя нет тут, чтоб поддержать меня. Ты не тут, и не можешь мне сказать, что все будет отлично. Я не знаю, будет ли когда-нибудь все в порядке. Я стараюсь, Эдвард. Я пробую, но это так тяжело. Без тебя жизнь беспощадная штука. Так тяжело... Честно говоря, то если б не Итан, то я издавна бы присоединилась к для тебя. Но я не могу сделать это с ним. Он— это единственное, что держит меня тут до сего времени. Скучаешь по нему? Ожидаешь ли ты меня? — Звучный раскат грома был мне ответом. И пошел дождик. Капли дождика смешались с моими слезами, и я не могла отыскать разницу меж соленой и пресной водой. — Я скажу ему: "Я обещала Эдварду". Я скажу Итану, что для тебя его не хватает. И что ты любишь его. Я знаю, что он тоже любит тебя, и скучает. Я постараюсь по-чаще приводит его сюда в гости, но я думаю, что это только больше навредит ему. Может быть, только я так безрассудна, чтоб беседовать с пустой могилой. — Они никогда не отыщут тело Эдварда. Я помню денек, когда выяснила... когда сообразила. Было преждевременное утро. Девять, а может, девять 30. Сейчас Эдвард ворачивался из деловой поездки. Он был доктором и уехал на конференцию. Итан был ещё в кровати и прочно спал. Я включила телек и как раз тогда мой телефон завибрировал. Это пришло сообщение от Эдварда. Я люблю тебя, писал он. Я на American Airlines, рейс 11 до Лос-Анджелеса. Скоро буду дома. До встречи, возлюбленная. Я улыбнулась, когда прочитала это и возвратилась к телеку. Демонстрировали анонсы. — Сейчас два самолета врезались во Глобальный торговый центр. Всё показывает на то, что это был террористический акт. 1-ый самолет врезался в северную башню в 8:46 утра. Рейс 11, авиакомпании American Airlines. Он был должен прилететь в Лос-Анджелес, но был захвачен и протаранил строения в Нью-Йорке. — Я застыла. Репортер из новостей гласила не верно. Она ошиблась. Я схватила собственный сотовый, чтоб перечитать сообщение ещё раз. Это тот же рейс. Меня начала лупить дрожь. — Выживших в самолете не найдено. Последнее, что я помню, это мой вопль как у Банши и непроглядная тьма обморока. Я пробудилась в поликлинике, спустя несколько часов. Мои друзья и семья окружили меня. У всех красноватые глаза и лица, залитые слезами. Я недоуменно покачала головой. Это было нереально. Эдвард пропустил полет, он не мог... — Мне так жалко, Белла, — выдохнула Элис. — Мы связались с авиакомпанией. Он... он был там. Произнесли, что все вышло стремительно, даже безболезненно. Он не мучился. — Нет! — Я заорала, ощущая эхо от собственного голоса в голове. — Нет, нет, нет, нет! — Мне очень жалко,— повторила она. Я покачала головой. — Нет, Элис, нет. Нет! — Он ушел, Белла. Эдвард мертв. — НЕТ! Остановись, Элис, закончи врать! Он не погиб, он не мог... — Орала я. Я сорвала иголку от капельницы с руки, не обращая внимания на головокружение. — Белла, сядь, — отдал приказ Карлайл, выступая вперед. — Нет! Я пойду находить его! Он не мертв, он живой, он в порядке. Он... он... — Я зарыдала. Ноги подкосились и я чуть ли не свалилась на пол, но Эммет успел изловить меня в последнюю секунду и уложил назад на больничную кровать. — Нет, Эммет, — я поперхнулась.— Пожалуйста. Скажи мне, что это все не правда. — Я желал бы сказать, Белла... — Слезы чертили дорожки по лицу Эммета. Но они не были от счастья, как на нашей свадьбе. Я обхватила колени и подтянула их к груди. Моё сбитое дыхание и рыдания разрывали тишину комнаты. — Эдвард, — стонала я. — Эдвард... Эдвард... Вернись. Слезы продолжали тихо скользить по моим щекам, смешиваясь с дождиком. Ветер играл с моими волосами, обматывал их вокруг головы, запутывал и кидал запах клубники в лицо. Я начала дрожать от холода. Я вздохнула и положила обе руки на надгробие. — Я обещала обожать тебя вечно, Эдвард. Пока за мной не придет погибель. И я не собираюсь возвращать свои слова назад. Я скучаю по для тебя каждый денек. И я люблю тебя. — Вспышка молнии осветило небо сзади меня и я улыбнулась. — Я знаю, ты тоже любишь меня, — шепнула я и прижалась губками к жесткому, прохладному камню. Я поднялась на ноги и поправила куртку. Хотя, это уже не имело особенного значения. Я итак уже промокла до костей. — Доскорого свидания, Эдвард, — произнесла я мягко. Пока я шла, раскаты грома сотрясали воздух и молнии освещали небо. Я улыбнулась, когда добралась до знакомого серебристого Вольво. Мои шаги были неслышными из-за этой сумасшедшей ночи. Небо было черным и облака грузно нависали над землей. Ночь без звезд. Переведено: XXIII. X. VIII ( 23.10.08) Последняя корректировка: I. I. IX ( 01.01.09)

1 2 3 4 5 Просмотров: 340 | Рейтинг: 0.0/0

Всего комментариев: 0

Статистика
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0